Genuinely hypothesizing, I am not sure of the answer but that’s what came to mind when I read your question.
Was there reliable evidence to the contrary during the initial infection window (2020)? (IE, anything showing that vents don't help)
https://www.birmingham.ac.uk/news/2021/non-invasive-ventilat...
https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30181-8
As with most other aspects of pandemic management, people made bad assumptions and jumped to incorrect conclusions based on little real evidence.
No one is claiming that ventilators don't help. They have been an effective salvage therapy in some cases where less aggressive treatments failed. But at the population level the number of patients who actually survived only because they were put on a ventilator is so small that it didn't have a major impact on survival rates.