I would say it's more a problem of the underlying système (game engine or os) that should manage the compatibility between keyboard layout