Words mean things.
If I cry out, at the top of my lungs, that "Pizza is fucking bullshit!", then go on to say that I hate how pizza kills people, tears countries apart, and delivers atrocities, people will narrow their eyes and say "Actually, I think you're thinking of war." And then they're going to be a little weirded out that I said something so simultaneously bizarre and incorrect just to get their attention.
The thing is, when someone says "design is a differentiator," they're not really talking about how it looks, either. Because appearance is very rarely a lasting means of differentiation.
My criticism is not that he's using the word wrong. It's that he's invested a lot of flaming in the process of misunderstanding people who aren't.
* I expect the same from anyone who has anything to do with a UI/UX.
Remember the Battle of Salamis!
(One blogger took a comment I wrote out of context for humor's sake and asked if we "needed a nice violent movie about Salamis")
Design is a huge, varied, powerful thing. Design has moved the world forward, ever since the first human reasoned that he could make his stone tool n% more effective by adjusting it just so. Design brought us locomotives, bridges, precision tools, entire revolutions of industry.
In other words, conflating making things pretty with the enormous might of what humans do with the act of design is as silly as conflating pizza and war.
Life is just so much more interesting than that.
Don't believe me? Name me one design award that awards aesthetics alone. You won't find one, unless you're looking for an arts medal (edit: even graphics design awards have some sort of form and function criteria).
Who cares 1) how well something looks, and 2) how usable something is, if that thing provides no value to him?
In any case, what you go to say hardly contradicts what the author is saying ... except if you redefine what he's saying as being about you think "design" ought mean instead of how he's clearly using it.