If you have combo boxes then you already have a font picker. Do you mean you want a built in way to enumerate installed fonts?

edit: I realized that you want the menu entries to be rendered in the fonts themselves