Generally speaking, exogenous testosterone causes a loss of fertility, perhaps counter-intuitively. Men on HRT typically have to pause treatment when they are trying to conceive.