People casting ballots will be identified by anyone with an AWS account, yes. The location of the vote and the handwritten checkmark are likely enough to identify the voter.