It should be not difficult to add the key name text with ‘on screen hot keys’ option. Thanks for the idea.
For the jetbrains products, to be honest I didn’t test it for now but if it has a menu it should works.
See https://news.ycombinator.com/item?id=33575970 about providing for people at work. Great use case, just make sure employers can buy it at some retail price in the Apple Business Manager for ABE or inTune or etc.
One thing I'd want is a legend for key symbol -> key name text. I use an external keyboard without any ctrl/alt/option symbols on them. I get the symbols mixed up quite a bit. They're not how I think about those keys, and it's always frustrating to me to have to figure out which is which based on a symbol.
Also curious if it works with jetbrains products?