Adding a single header can be done as simply as using nginx as a 'transparent' proxy in front of the app. No need to make application changes.