And as you said there are viewers who exclusive use the subscriptions page, I used to be the same and had my default youtube "landing page" as the subs page. But YT changed something and broke that and before I could be bothered to fix it I found that I was enjoying atleast some of the content the algo was recommending to me so started using it more and more, and before I knew it I stopped using the subscriptions page entirely.
So while they wish they could turn subscriptions off, I think they know it would cause too much backlash and would still have to still have to add a way for viewers to follow creators they want but make it more meaningful. I'm currently subscribed to over 500 channels but a lot of those channels could be removed from my list because it contains channels I no longer watch (be it because my tastes changed, the channels content changed, the channels are dead/retired) but I cba to go though the list and unsub. At which point a viewers sub list is just adding noise and delieverying (atleast some) content the viewer doesn't actually want to watch.