Changes in terms of employment, like going from WFH to mandatory in-office, makes employees eligible to collect unemployment should they choose to quit. It's one of the few reasons you can collect unemployment after voluntarily quitting.

Such a move can back fire, and more people can quit than you planned on laying off, and that can make your UI liabilities larger than they would have been with just a layoff.