It is unlikely that Butterick will be successful in his lawsuit or that there will be a settlement. The legal situation is pretty clear from my point of view. At most, the developers who use Codepilot could become the target of copyright suits, but the evidence would be very difficult for the plaintiffs.