You can use the podman module that is part of cockpit-project. It runs on different versions of linux and you can also expose this from a remote machine or VM.

It has a different aim, more of an admin view. I do use it regularly and would gladly take questions for the team. At some point we integrated this as a temporary solution for CRC to provide a container management view.

https://cockpit-project.org/

As an example https://www.tutorialworks.com/podman-monitoring-cockpit-fedo...

If you have suggestions to improve just let me know. I work closely with that team. And they gladly take feature requests or comments