hnswlib is in cpp and has python bindings (you should be able to make your own for other languages). Faiss, Annoy (by Spotify) should also provide similar functionality.

https://github.com/nmslib/hnswlib