I've made a bookmarklet to toggle between the website for the instance you use and the one the post/user used:

https://homepages.inf.ed.ac.uk/imurray2/code/mastodon.html

It's maybe easier to just use a separate app though, and avoid the faff of separate webpages entirely.