This argument’s logical reasoning error is to claim the absence of all incentive due to the absence of one incentive.

Apple has access to the logged-in account’s properties, as you assert, but this does not rule out Apple having other incentives for tracking.