This is exactly what the article seems to be talking about -- how to identify the emergence of leadership where no formal hierarchy exists, and how to coach those individuals to find leaders.