It's simple: being able to choose is great in the cases when you have preferences but having to make to choose when you don't prefer any option over another (or when the option you prefer comes with some negative aspects like a moral burden, compensating the preferability) is a pain.