Was looking into this and seems kind of a pain. Too many moving parts and unclear best practices. Matrix imo does self hosting nicely with dendrite. You get two options: monolith or multiple services. Monolith will use in process queues etc instead of having them as separate processes/containers.