The main downside to Confluence I've seen has been more around making it obvious when something is public vs private facing. I had to lock things down a bit to ensure nothing internal was getting out, and have a specific tag I add when I want something visible to the client.
It's also INCREDIBLY frustrating that if I make a numbered list, then want to have a break with a picture or whatever, when I go back to the list, it starts back at 1. I don't always want to use a bullet point, but having the numbers be off makes things very hard to understand at a glance, and basically forces me to set things up in a way that shoves all screenshots or graphics at the very end. I absolutely hate it. It's such a stupid little thing. Just let me put in #.(space) and pick up where I left off!!