What I'm missing is a sane set of defaults applied to every page automatically with a nice UI so I can enable specific features on a per-domain basis with a couple clicks. If I get the time I'll write the firefox add-on myself, but in the meantime I'm hoping someone else will save me the trouble
You’ve pretty much always been able to do this via user style sheets [1], which override author (the author of the website you’re viewing) stylesheets.
[1]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Cascade#use...