I didn't read that comment as picking on normal people. It's using their experience to pick on Mastodon by illustrating how its UX is more flawed than many "tech users" are able to realize from their own frame of reference.