Following is a solved problem on Twitter, if you need to ask how to do it on Mastodon then as a product its DOA. Maybe fine for niche, but not a viable Twitter alternative