While it's confusing at first I don't think it really hampers acceptance. I think the general advice is to first create an account on mastodon.social and then to move on once you find something you like more.