Another benefit of monospaced fonts is ease of calculation of text-container width: any line x character count will always be the same length as any other.

The main use of this in practice is using line-char-count limits as a proxy to lint for code readability, but it can also be beneficial in other contexts.