> private messages aren't always necessary, as long as the platform is crystal clear about this

When sending a DM on Mastodon, there is literally a message that pops up saying: "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information over Mastodon."