This paper claims quantum computer can integrate arbitrary non-linear differential equations with quantum advantage:
https://arxiv.org/pdf/2011.06571.pdf
It does seems too good to be true.
I found a layman's explanation at Quanta Magazine: https://www.quantamagazine.org/new-quantum-algorithms-finall...
The two caveats are
1. Only works for "mildly" nonlinear equations
2. Results are in quantum world and have to be translated back into normal deterministic world results, and this hasn't been figured out yet
"Quantum simulation" is too vague to speak to applicability in any domain. There is no proven or empirically demonstrated exponential speedup on any simulation problem with known commercial applications.