If you host your own instance, you can have arbitrary filtering policies. In particular Pleroma has a modular and flexible system here.

https://docs-develop.pleroma.social/backend/configuration/mr...