My workflow for the past year has been develop/analyze in Rstudio and port to Python when ready to deploy to production. Notebooks and VSCode still feel cumbersome to me and not designed as an analytics-first solution.

The time needed to re-write a script in another language, and often using different packages, seems more than made up for by the ease of use of Rstudio.