Free speech and breaking confidentiality agreements are orthogonal to one another. The latter might result in legal action or firing but it has nothing to do with the right to publish.