I work with the author of your link [2], and his literate programming documents for Common Lisp are awesome. Watching him during Zoom screen-shares is fun. I am not currently a user of literate-lisp but it is on my non-urgent to-do list.