This size will have microscopic features! There is probably a balance between ease of scanning/technological sophistication required to see the pages, cost of etching, and the number of plates overall.

The Long Now Foundation has extensively studied the language loss problem and arrived at a fairly elegant set of solutions.

https://longnow.org/ideas/02022/01/20/linguistic-data-in-the...