I found Migadu through a HN post like this and can't recommend them enough. It feels like having my own mail server without the headaches. The pricing model works for me and I find the control panel really well laid out. I don't think I could return to an email provider that leases emails at my own domain back to me.