This is the reason that Signal has given for not providing/allowing their client on f-droid (since all f-droid apks are signed by f-droid rather than the maintainer). I wouldn't be surprised if it were the issue here.