The difference is absolutely relevant to the field to the extent that men and women have different experiences in the field. E.g.: http://people.mills.edu/spertus/Gender/why.html Pretending otherwise won't get us anywhere.
You're certainly entitled to your opinion that somebody else's solution to a problem you don't have is wrong. But unless you're planning on doing something better, I'm not sure why you think your opinion is relevant. As with any open-source project, "patches welcome" is the order of the day.
And women-specific events reinforce a divided image by presenting the events as specific to a group. It highlights a division between groups, and not based on a functional difference relevant to the field. What's different from a women-specific coding meetup and a meetup open to all? I can see sexual harassment / feeling out of place as something that may happen. And that sucks. But retreating to exclusive events (in name and branding at least) is not the solution.