Good points from you and echelon. This (by which I mean hardcoded slur filtering in Lemmy/LemmyBB) is not a good thing. On the other hand, it's obviously within their rights to code such a thing into their own thing.