I did the transition by extracting keys from the desktop app using the scripts mentioned in this gist[1] and its comments. Of course, you should not do this unless you are comfortable verifying the security of the scripts yourself.

Importing to Aegis afterwards was quite straight-forward.

[1]: https://gist.github.com/gboudreau/94bb0c11a6209c82418d01a59d...