The experience is getting there, I think Lenovo's ThinkReality[0] is working on something you might be interested in. Their product seems to be solely targeting comfortable virtual display use, and early reviews have been pretty positive. I'd expect a sub-$1000 product in this space before 2025.

[0] https://www.lenovo.com/us/en/thinkrealitya3