People mostly get fired for not doing or for sucking at their job rather than for sexual harassment. For a termination "for cause", I don't care much either way whether the training is reimbursable to the company. For termination for poor performance, I think training should not be reimbursable.