>It seems to me the mastodon community (or parts of it) leans towards a rather weird understanding of identity and community.

I get that sense too. It feels mostly like vBulletin with Birdsite skin with some cross-forum RSS built in.