To find the changeset, navigate to the location on openstreetmap.org, right-click, query features, and select the feature in question. The web page should then look like this: https://www.openstreetmap.org/way/93668654/
In the left pane click "View history" to see all the changesets affecting that feature. Find the one you want, then click the link next to "Changeset #". The web page should then look like this: https://www.openstreetmap.org/changeset/104465654
The comment on the changeset might already contain enough information to answer why it undid your edit. If not, the left pane now has a text box for you to add a comment to the discussion. The user in question should receive a notification/email when you comment, and will hopefully engage in the discussion.
The local (mostly national) community can often explain why an edit was reverted (if the mapper who did it won't), or mediate with that mapper if they are in the wrong. Just keep in mind that we are all volunteers.
Sometimes one can find specific local communities here, too: https://openstreetmap.community/
I've since gotten back into editing here and there, but the initial experience likely prevented me from really getting into OSM and becoming some kind of editing master.
If you can link us to your changes I’m happy to try to help find out why your change was reverted. Usually that’s only the case for blatant errors, copying from proprietary maps (ehm, Google Maps) or vandalism.
We’re trying to be a friendly bunch, and I’d like to get you back as an editor.