I'm the author of J40 and it was intentionally developed from scratch exactly in order to remedy the situation where libjxl serves as a de facto specification as opposed to the actual specification.