What this analogy is saying is that if an image is generic and derivative enough (or massively overrepresented in the training data) it may be possible to reconstruct a very close approximation from the model. If the training data is unbiased, I question the validity of copyright claims on an image that is sufficiently derivative that it can be reproduced in this manner.