Congress cared that it met payload requirements and mission requirements. That these institutions were unable to deliver within reasonable time and budget limits is a result of their own dysfunction.
Since rocket production is extremely capital-intensive, the market is very thin. The number of players capable of even giving it a go is low. And thus, it has all the hallmarks of a typical market failure.
Private companies the entire time could've realized the potential profits and competently worked to achieve them, even outside of begging for government contracts. That they didn't do this for many decades is their own fault.
This is just not correct if you mean that they only cared about payload and mission requirements. Congress mandated that certain technologies were to be used from non-competitive, single-source suppliers in order to prop up industry in particular congressional districts. Cost overruns are practically by-design because as long as it doesn’t raise too many eyebrows it’s just more money to their local industry and constituents.
Now that there is a critical mass of billionaire nerds and venture capitalists who want to build rocket companies, there is now competition in this sector. It is a case of monopoly vs competition. That is the real answer.
Calling Falcon Heavy and SLS equivalently government-led is laughable. The amount of by-design government red tape and congressional district handouts is astounding.