>If they truly need people of different levels of experience, it would make more sense for them to write separate job descriptions that accurately describe the responsibilities of the role.

They would do that if not for laws like this. Instead the JD is a legal checkbox, and you get the actual responsibilities after you apply.