Same thing on macOS. The containing app does not need to be running for the extensions to be active. You are right that the extension bundle can only be used by this mechanism, but interestingly the containing app can use its own extensions (though this may not make sense in many cases).