I don’t know if this can be implemented but I wish it was. I have the Word app on iOS. Now, a citation manager like Zotero could allow importing references into Word through this API. You click a button in Word and that brings up a dialog for selecting references stored in Zotero app.