I wrote a much more rudimentary tool with a similar bent to display temperature graphs on some microcontrollers.

https://github.com/lukeschlather/holdengraph

These microcontrollers don't have much processing power, so offloading rendering onto the browser is actually an absolute necessity.