Because the only half-solutions we got for mitigating climate change were drafted by people who are largely free market types, and they can only envision free market solutions - which require end users figuring out how they are going to deal with more expensive energy on their own.
That does, of course, result in quite a bit of pain along the way.
Renewable haven't been cost-effective (or technically feasible in some cases, renewabled seem to have been a warning sign for incoming grid instability so far) and all the alternatives have been blocked by politics. I don't know about Europe's environmental legislation but it would be no surprise to discover even most renewable plays were facing legislative challenges too due to the area they take up.
For a market solution to work somebody has to be allowed build something and let it run for 20-50 years to reclaim the capital costs and make a profit. Speaking as someone who would quite have liked to be investing in energy plays about 5-8 years ago when the problem started to become apparent, the legislative environment in the west is too fraught to risk it. We weren't going to start doing anything useful until a crisis happened to get some political cover for the unpopular energy sources. Here we are, so now maybe something will get done.
Energy prices are so high because too many guarantees were given to too many parties to entince investment.
Sure the market is signalling that anyone who can bring energy to the table will be rewarded, and trying desperately to keep people in the game who are already playing. But there'd be capacity built and the aggregate numbers wouldn't look so bad if new construction hadn't been politically blocked for years now.
They're choosing de-industrialisation rather than letting people use nuclear or fossil fuels. People really should be panicking about that, they are going to take a massive lifestyle hit. There will be trouble.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_electricity_generation...
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/File:India_electricity_product...
Nuclear on the other hand is game over everywhere except China. It won't come back within the next 20 years. After this renewables and power grids optimized for renewables (across countries and with lots of decentralized storage based on electric cars) will make any type of energy generation which isn't wind and solar infeasible.
Nobody is choosing de-industrialization. Cheap gas from Russia has been keeping energy cheap in Europe. People are choosing solidarity with Ukraine even if this means some harder years.
This is radically underselling how much most people are willing to do for 50 pounds. If people are being squeezed out of their lifestyle due to energy costs (which seems quite likely, looking at the aggregate stats) they'd spend the time to conserve energy. Assuming someone shows them how to do it.
It remains a mystery why everyone was so calm walking in to this while tightening the screws on fossil fuel industries to stop them investing int he future. The globe needed a supportive regulatory environment for more nuclear power 20 years ago. Now there appears to be a global crisis in progress.