But it's far less efficient to create the steam in the first place. And the lack of pumping is not free, the energy comes from the steam itself.

Sure for the end users point of view it might seem more efficient but as a net hot water is far far more efficient.