If a restaurant wants you to use your phone and proceeds to serve a website that doesn't work on people's phones, that's on them, full stop. Even if the user can accommodate the brokenness, it's still unacceptable that they should ever have to.